bridge: Symbols to force references to categories