Full Unicode support for OFMutableString's -[upper] and -[lower].