OFDataArray: Fix double release on error in init