@@ -16,20 +16,20 @@ full_usage: [ "Optionen:\n", " -a --append Zu Archiv hinzufügen\n", " -c --create Archiv erstellen\n", " -C --directory= In angegebenes Verzeichnis entpacken\n", - " -E --encoding= Das Encoding des Archivs (nur tar- und ", - "lha-Dateien)\n", + " -E --encoding= Das Encoding des Archivs (nur tar-, ", + "lha- und zoo-Dateien)\n", " -f --force Existierende Dateien überschreiben\n", " -h --help Diese Hilfe anzeigen\n", " -l --list Alle Dateien im Archiv auflisten\n", " -n --no-clobber Dateien niemals überschreiben\n", " -p --print Eine oder mehr Dateien aus dem Archiv ausgeben", "\n", " -q --quiet Ruhiger Modus (keine Ausgabe außer Fehler)\n", - " -t --type= Archiv-Typ (gz, lha, tar, tgz, zip)\n", + " -t --type= Archiv-Typ (gz, lha, tar, tgz, zip, zoo)\n", " -v --verbose Ausführlicher Modus für Datei-Liste\n", " -x --extract Dateien entpacken" ], "2_options_mutually_exclusive": [ "Fehler: -%[shortopt1] / --%[longopt1] und ", @@ -126,10 +126,17 @@ list_version_made_by: "Erstellt mit Version: %[version]", list_min_version_needed: "Mindestens benötigte Version: %[version]", list_general_purpose_bit_flag: "General Purpose Bit Flag: %[gpbf]", list_extra_field: "Extra-Feld: %[extra]", list_comment: "Kommentar: %[comment]", + list_deleted: [ + "Gelöscht: ", + [ + {"deleted == 0": "Nein"}, + {"": "Ja"} + ] + ], refusing_to_extract_file: "Verweigere Entpacken von %[file]!", file_not_in_archive: "Datei %[file] ist nicht im Archiv!", print_no_file_specified: [ "Benötige eine oder mehrere Dateien zum Ausgeben!" ],