@@ -510,12 +510,12 @@
 
 	pool = objc_autoreleasePoolPush();
 
 	mapPath = [path stringByAppendingPathComponent: @"languages.json"];
 	@try {
-		map = [OFString stringWithContentsOfFile: mapPath]
-		    .objectByParsingJSON;
+		map = [[OFString stringWithContentsOfFile: mapPath]
+		     objectByParsingJSON];
 	} @catch (OFOpenItemFailedException *e) {
 		objc_autoreleasePoolPop(pool);
 		return;
 	}
 
@@ -535,13 +535,12 @@
 	}
 
 	languageFile = [path stringByAppendingPathComponent:
 	    [languageFile stringByAppendingString: @".json"]];
 
-	[_localizedStrings addObject:
-	    [OFString stringWithContentsOfFile: languageFile]
-	    .objectByParsingJSON];
+	[_localizedStrings addObject: [[OFString stringWithContentsOfFile:
+	    languageFile] objectByParsingJSON]];
 
 	objc_autoreleasePoolPop(pool);
 }
 #endif