@@ -235,11 +235,11 @@
 				[argumentsString appendString: @"\""];
 
 			[tmp replaceOccurrencesOfString: @"\\\""
 					     withString: @"\\\\\""];
 			[tmp replaceOccurrencesOfString: @"\""
-					     withString: @"\\\""];;
+					     withString: @"\\\""];
 
 			[argumentsString appendString: tmp];
 
 			if (containsSpaces)
 				[argumentsString appendString: @"\""];