@@ -845,10 +845,27 @@
  *
  * @return The directory name of the path
  */
 - (OFString*)stringByDeletingLastPathComponent;
 
+/*!
+ * @brief Returns the path with relative sub paths resolved.
+ *
+ * @return The path with relative sub paths resolved
+ */
+- (OFString*)stringByStandardizingPath;
+
+/*!
+ * @brief Returns the URL path with relative sub paths resolved.
+ *
+ * This works similar to @ref stringByStandardizingPath, but is intended for
+ * standardization of paths that are part of a URL.
+ *
+ * @return The URL path with relative sub paths resolved
+ */
+- (OFString*)stringByStandardizingURLPath;
+
 /*!
  * @brief Returns the decimal value of the string as an intmax_t.
  *
  * Leading and trailing whitespaces are ignored.
  *