@@ -66,11 +66,17 @@
         "Kann keine spezifische Datei aus einem .gz-Archiv entpacken!"
     ],
     "cannot_print_specific_file_from_gz": [
         "Kann keine spezifische Datei aus einem .gz-Archiv ausgeben!"
     ],
-    "list_size": "Größe: %[size] Bytes",
+    "list_size": [
+        "Größe: ",
+        [
+            {"size == 1": "1 Byte"},
+            {"": "%[size] Bytes"}
+        ]
+    ],
     "list_mode": "Modus: %[mode]",
     "list_owner": "Besitzer: %[owner]",
     "list_group": "Gruppe: %[group]",
     "list_header_level": "Header-Level: %[level]",
     "list_modification_date": "Änderungsdatum: %[date]",
@@ -84,12 +90,24 @@
     "list_device_minor": "Minor-Nummer des Geräts: %[minor]",
     "list_type_directory": "Typ: Verzeichnis",
     "list_type_fifo": "Typ: FIFO",
     "list_type_contiguous_file": "Typ: Zusammenhängende Datei",
     "list_type_unknown": "Typ: Unbekannt",
-    "list_compressed_size": "Komprimierte Größe: %[size] Bytes",
-    "list_uncompressed_size": "Unkomprimierte Größe: %[size] Bytes",
+    "list_compressed_size": [
+        "Komprimierte Größe: ",
+        [
+            {"size == 1": "1 Byte"},
+            {"": "%[size] Bytes"}
+        ]
+    ],
+    "list_uncompressed_size": [
+        "Unkomprimierte Größe: ",
+        [
+            {"size == 1": "1 Byte"},
+            {"": "%[size] Bytes"}
+        ]
+    ],
     "list_compression_method": "Kompressionsmethode: %[method]",
     "list_date": "Datum: %[date]",
     "list_osid": "Betriebssystem-Identifikator: %[osid]",
     "list_extensions": "Erweiterungen: %[extensions]",
     "list_version_made_by": "Erstellt mit Version: %[version]",